Pin of the week
Proudly blogging since June 2003
Un blog passivo-aggressivo

Tragedie greche

Meglio del faceroll
about
Derive elleniche di un esule amoroso

blogbrothers
Moz was wrong, dicono loro
Sadness after sex and Scum
Bop e Been where? Done what?
Gallivant
Il cielo su torino e
Milaus
You Tube generation
Enver e Baustelle
La Fagottumblr
Discheria El Rocco
corso sempione 50 (fu bdd)
Delio su Montag e su splinder
Dietnam
Delfica
Marlenek
Margherita F
L'odore dei pomeriggi
Pulsatilla
Miic
ffwd e Batteria ricaricabile
Suzukimaruti.it,Suzuki Maruti
Boss
Gecco
Empty's room
Nausica
Andare, Autunno e Park
Pazzeschi i raggi B !!!
non si scherza più
psycocandy
zazie
biondo

respect
Trentesimo anno
Garnant
Friends of mine
Blue blanket
Frittole
Distilleria
Good morning Captain
Speraben
Dr.Psycho
Emauff
Calamar
To drawn a Rose
dj dona
Outsiders
Dimaco

Lobby della bagnacauda
Mattonella
Cabal
Catpower
Kiara
Silos

la lobby delle due torri
Polaroid-i
Losing My Badge
Inkiostro
A day in the life
Due o tre cose e Rip it up
Delay-decay-attack
Kay
Starsailor
La Fagotta
Fio

A lobby der colosseo
Linea Gotica
Sigur Ros
Colas
Desperate Youth
Junkiepop

The indieblogger conspiracy
Ballotta Channel
Marquee Moon (Marche rulez)
italianindie
tardoromantico
emptv
the pulpit
la situazione di Bonnie
Bronson produzioni
Animal house
Scaimpagnino tonight
Kirsten's diary
Our Noise
Lunapunk
take the songs and run
Tangerine
Onan Recs
Magicbus
Danco
Sullivan ST. Recs
Felson
radio noise blues
La somma di 2
Soundverite
Lazysundays
frequenze indipendenti
Nuxx
Lonox
Musica per drogarsi
Rocksuckers
Se Mi Scrivi
Subliminal Pop Concept
Indie for dummies
essaystoleallmybestfilms
Late breakfast
Good Fellas
Fabio Calling
Ammaccabanane
Buraku
Pinktronica
Ankor e Gummo
Gion Spencer
Indie pop
Indiejunkies
Re-censimenti
geeks
Winnicott
Esco Pazzo di brutto
Ivan
white russian
Icepick
Vanessa the butterfly
Postaindie
Coffeestizza
7 sundays
accento svedese

fuffa-art-attack
Brekane
Suggetta Stormeyes
Micce
Trenta Marlboro
Vertigoz
Quattropassi
Ferdyduke
Controkarma
Mashima
Personaggi Precari
Insegna provvisoria
Ari

Musici
Offlaga disco pax
Fosforo
Belle and Sebastian
Franz Ferdinand
Elio e le storie tese
Pecksniff
Perturbazione
Jens Lekman
umberto palazzo
gianni maroccolo
jukka reverberi
gatto ciliegia
Le man avec les lunettes
Giorgio Valletta in the mix
Wrong pitch alliance
Nuccini
Prete Mexicano
Son of a gun
Zidima
Fabrizio Coppola
Le luci della centrale elettrica
sniffin' glucose

support !!!
Luttazzi
@lessadra
Blob of the blog
Music Bloggers
WM

New Entries
Logan Time
Democrazia
Querule
Culodritto
krema blog
Alternativo ?
Clearbook
Pinkaholic
Black Hair
Bestiario
Ombrello
Come campa Mattia
Miss Welby

blogstars
FDL
Zoro
La Siri
Achille
Brizzi
Leonardo e Piste
Violetta e Se stasera sono qui
Magenta & Woland
Ander Constracscion
Aiki
Strelnik
Placida Signora
Hotel Messico
Herzog
Chinaski
Sviluppina

altri esuli errabondi
Lia
Sti Canguri
Second Sight
Stadtschaft
Sonechka
Bognespava
Cubanite
Junk puppet

stranieri
ultragrrrl
Popmadrid
Rip it up and start again
Bring the noise
Blissout

last night a dj saved my life
Get black
airbag
loser
quindie
Blog up
Radio Sabotage

missing
Trapianto di Renis
Ragazza di blogger
klamm
Door in a jar
coniglio cattivo
La bala es tonda
Soulrush
Zazie
Colonnello Lobanovski
Shoegazer
Solibello
Meccanicismi
Storie
We love the city
Uliva
Indie gossip
Gomitolo
Ghignagatto
Jo
Ubersexual
The real Fooge
Beatroce
Loser the blog
Atman
Mone
Arabax
Mark Lanegan
D.I.Y. Conspiracy
Postcard Punk
Hang the djs
Indiedandy
Un indie italiano a Londra
Love-less
International playgirl
Somtehing i learned today
Pic a punk
Italy gig list
Travalicando
ellenico
Il Russo
Simone Bolognesi
Sociopatica
Japanese Captain
Sad and beautiful
Badgrrrl
Il bdd su splinder
e ilblogdelladomenica.com
Indie chi?
Ruben Paz
Tossine
Pompeo
Spocchia
Post-it Rock
Klablog
Concetti di Angi
Planetrock

comparsate
su Bondologia
su Personaggi precari
su In Toscana
sul tumblr di Strelnik
su Placidi appunti
Su the Smiths.it (1)
Su the Smiths.it (2)
Su Kingsofconvenience.org
Le origini
Su Mozzi
su Atlantis 1
su Atlantis 2
Su @lessandra
su Vita da blogger
su Sacripante 2
su Sacripante 3
su Sacripante 4
su Sacripante 5
su Sacripante 6
su Sacripante 7
su WM 1
su WM 2
su WM 3
su WM 4
su WM 5
su WM 6
su WM 7
su WM 8
su corso sempione 50
su Pennarossa
su blogweek
su Macchianera
su Sabelli
su Ladri di virgolette

antichi manoscritti
oggi
giugno 2009
maggio 2009
aprile 2009
marzo 2009
febbraio 2009
gennaio 2009
dicembre 2008
novembre 2008
ottobre 2008
settembre 2008
agosto 2008
luglio 2008
giugno 2008
maggio 2008
aprile 2008
marzo 2008
febbraio 2008
gennaio 2008
dicembre 2007
novembre 2007
ottobre 2007
settembre 2007
agosto 2007
luglio 2007
giugno 2007
maggio 2007
aprile 2007
marzo 2007
febbraio 2007
gennaio 2007
dicembre 2006
novembre 2006
ottobre 2006
settembre 2006
luglio 2006
giugno 2006
maggio 2006
aprile 2006
marzo 2006
febbraio 2006
gennaio 2006
dicembre 2005
novembre 2005
ottobre 2005
settembre 2005
luglio 2005
giugno 2005
maggio 2005
aprile 2005
marzo 2005
febbraio 2005
gennaio 2005
dicembre 2004
novembre 2004
ottobre 2004
settembre 2004
agosto 2004
luglio 2004
giugno 2004
maggio 2004
aprile 2004
marzo 2004
febbraio 2004
gennaio 2004
dicembre 2003
novembre 2003
ottobre 2003
settembre 2003
agosto 2003
luglio 2003
giugno 2003

più categorie che anima
alcolismi
atletismi
autismi
benty vs professionals
blogghismi
cabarettismi
comunismi
dammi tre parole
disfattismi
ellenismi
entusiasmi
fantasmi
homecomings
miasmi
news rumors amenities
orgasmi
pezzi di bravura
presenzialismi
professionismi
profili greci
support
viaggiano i perdenti
with a little less conversation


lunedì, gennaio 21, 2008


Invettiva contro certi dj


Il dj e' un essere abietto che, mentre tutti quelli che vanno in un bar o a una festa si divertono, bevono, o intortano le strafiche, lui se ne sta sulle sue, in un angolo buio a cambiar dischi di musica che in genere non e' capace di  suonare e che nessuno sta comunque ascoltando. Voi non lo sapete, ma spesso e' contento di questo onanismo esistenziale.

Il dj e' un essere ignobile perche', se si trova ad una festa come semplice invitato, molto spesso lo si vedra' ronzare come un moscone attorno alla postazione del dj, lamentandosi della musica a bassa voce con tutti i partecipanti, sperando che il dj ufficiale muoia all'istante di colpo apoplettico, cosi' da impossessarsi delle cuffie e salvare quella festa dallo sfacelo, trasformandola grazie alle sue indubitabili capacita' di selezionatore in un sabba di affascinanti ninfomani alcolizzate, che conservano pero' gusti musicali sopraffini, che poi sarebbero i suoi. All'uopo si trascina sempre dietro pesanti valigette colme di cd anche se deve andare a trovare la nonna moribonda in campagna, perche', hai visto mai, magari ci scappa un festinaccio funebre all'ultimo momento, e ci vuole la musica giusta.

Il dj e' un essere complessato che soffre perche' - in genere - non lo capiscono, in quanto non balla mai nessuno. Oppure perche' il gestore del locale lo vessa, e minaccia di farlo fuori, visto che la gente mette piede nel locale per fuggire a gambe levate appena ha intrasentito la prima nota. Oppure perche' i clienti vanno a chiedergli di cambiare musica o di mettere questa o quella canzone, che in nessun caso c'entrano con la sua sacrosanta playlist. In genere, peraltro, il dj pretende che la gente balli i Mogwai, senno' si offende e si chiede, "Ma che gli devo mettere a questi per farli ballare, la Bamba?". 

Il dj e' un essere patetico che, forse  voi non lo sapete, ma mentre siete intenti a intortarvi la strafica minigonnata al bancone, che il terzo ginlemon ha ormai quasi piegato ai vostri voleri, lui si strugge a pensare se a questo punto sarebbe meglio buttarsi su un pop allegrotto pseudo svedese, o virare verso certo garage punk detroitiano, e se si, quale potrebbe essere il pezzo che rappresenta il giusto anello di congiunzione fra i due generi, sia mai che il passaggio venga fuori troppo brusco e arrechi disturbo a voi. Proprio a voi, che state per per allungare le mani verso la tipa, sicuri di non incontrare resistenze, e della musica non ve ne potrebbe fottere di meno. Figuriamoci alla tipa.

Il dj e' un essere frustrato perche'  tutto il tempo che voi in gioventu' avete passato a copulare allegramente, lui, il dj, se ne stava in cameretta a tormentarsi e sospirare, tentando di decifrare le parole di Zingales, di far proprio il verbo di SIB, a parlar male da solo del Mucchio (a cui era pero' abbonato) o di Rumore (di cui pero' non perdeva una copia). Per questo attorno a se' ha fatto terra bruciata, non ha piu' amici ne' conoscenti. Ma ora le cose sono cambiate. Adesso mentre voi continuate a trombare gioiosamente, lui passa tutto il tempo a scaricare musica da internet, ma si sente molto meglio perche' ci sono i blog e i forum, e quando, per esempio, parla male dei Baustelle, ci sono altri mentecatti che gli rispondono. Ora e' piu' felice, si direbbe. 

Il dj e' un essere inferiore, cresciuto a memorizzare etichette, a pensare liasons fra canzoni e generi, a partorire la playlist perfetta da ballare, a scovare l'hit riempipista. Come se tutto cio' avesse maggiore importanza che copulare (o come se cio' lo avrebbe portato in un futuro non lontano a copulare esso stesso con le strafiche che invece siete voialtri ad intortarvi al bancone in questo momento).

Il dj e' cresciuto male, vaschettando, spendendo fortune in cd e vinili, aggiornandosi, memorizzando artisti, testi, etichette, nomi di compilation, titoli di album, che sperava un giorno di poter suonare davanti a platee di fan in delirio. I quali lo ringraziavano, - alcuni troppo sensibili -  addirittura piangendo per la commozione, della selezione da lui intelligentemente operata, del gentile accostamento, della sensazionale scoperta, da vero pioniere. Il suo sogno da bambino era infatti imporsi alle masse come rivelatore del verbo ancora in possesso di pochi. Non poteva, o meglio non voleva prevedere che quelle stesse platee, peraltro mai foltissime, delle sue selezioni se ne sarebbero altamente sbattute i coglioni, nella maggior parte dei casi, in quanto giustamente  intente a intortare le strafiche al bancone.

Il dj e' un essere insulso perche' non vuole accettare il fatto che le sopra citate folle si sarebbero esaltate solo al momento in cui lo stesso, esausto dopo averle tentate tutte, avrebbe optato di nuovo per mettere la Bamba, che in termini musicali equivale alla resa incondizionata, facendovi cosi' felici e scatenando orrendi trenini. Ovvero uno dei crimini della civilta' moderna, di cui il dj e' principale responsabile, ma di cui ipoocritamente si lamenta. Ma lui - si sappia -  intanto soffre, perche' quella che e' appena stato costretto a mettere non e' la sua musica. E' musica che avrebbe messo qualunque "altro" dj, che lui avrebbe odiato in altri locali, di cui poi avrebbe detto peste e corna nel suo blog. Perche', ovviamente, il dj in questione non può non avere un blog, in cui parla della musica di merda che sente altrove e di che gran bella musica mette invece lui, ma (vedi punto due) purtroppo non lo capiscono. Mai.

Il dj e' un essere violento, in particolare se vi avvicinate troppo alle sue valigette dei dischi a dare un'occhiata e osate pure storcere la bocca leggendo qualche titolo dei suoi cd. Lui e' in genere un soggetto con gravi carenze di autostima, che vive di e per l' approvazione altrui e per essa e' disposto a uccidere. Quindi stateve accuort'.

Il dj e' un essere infelice, che invece di curarsi dei clienti presenti nel locale e di farli divertire con le sue scelte musicali, quando mette pezzi che fanno ballare il gentile pubblico pensa tristemente "Chissa' che direbbero i miei amici dj, se sentissero che passo questa robaccia". E sospira rassegnato.

Il dj e' un essere malato che non si capacita del fatto che alla gente possa anche sfuggire che due pezzi, oggettivamente distanti per genere, siano in realta' accomunati da sonorita' simili, dall'uso di uno strumento particolare, dal ritornello fotocopia, dal fatto essere distribuiti dalla stessa etichetta o dal fatto che la cugina del bassista del primo gruppo se la fa col produttore del secondo. Al dj sfugge che a differenza di quello che avviene a lui, la gente possa avere anche un lavoro o una vita sociale. Si lagna dunque ancora una volta di essere un genio incompreso, e che nessuno ne capisca la cultura musicale dalle sottigliezze in questione.

Il dj e' un essere odioso perche' parte dal presupposto che di musica lui ne sa piu' di chiunque altro,  e se a voi non piace, siete voi che non capite niente.  Se per caso osate argomentare, potreste notare come spesso volga gli occhi al cielo, cercando l'aiuto divino per non uccidervi seduta stante. Perche' per lui le ipotesi sono queste tre:

  1. Siete degli incompetenti. In quel caso vi compatisce come un padre farebbe con dei figli minorati pisichici. Ipotesi uno: vorreste ascoltare 'la canzone della pubblicita' della fiat', mentre lui passa i Modest Mouse. In quel caso vi odia, ma sa perdonarvi, perche' non sapete ne' quello che fate, ne' quello che dite. Oppure avete il coraggio di dirgli che vi piacerebbe qualcosa di piu' allegro. In quel caso vi e' andata bene se il dj non vi ha mai risposto allungandovi una copia di un dvd di Mr Bean, con una pacca sulla spalla. Per dispetto vi costringera' a sorbirvi Heroin del Velvet Underground in una interminabile versione live, e zitti.
  2. Siete degli ultracompetenti, ma di una nicchia che sfortunatamente non gode di alcuna considerazione da parte del dj, e guardacaso, nelle sue due borse contenenti circa 200 cd, uno per genere musicale mai concepito (addirittura si parla di dj che girano con delle compilation di balkan jazz) purtroppo non vi è traccia della selezione di grind-trash-death-growl-suicide-post-hard-core metal, che proprio volevate sentire. L'accusa del dj in quel caso sara' che solo degli sciocchi potrebbero chiedere un genere simile, in un bar dove di sicuro non c'e' gente disposta a farsi triturare i timpani da tale strazio. E lo fara' ignorando scientemente quel gruppo di trenta persone perfettamente acchittate secondo i canoni estetici internazionali del grind-trash-death-growl-suicide-post-hard-core metal e che hanno sicuramente un voglia matta di ballare proprio quella sera dell'ottimo grind-trash-death-growl-suicide-post-hard-core metal di recente pubblicazione. Peccato.
  3. Siete ferratissimi sui generi e sulle band che lui adora. Pero', c'e' un pero'. Purtroppo avete osato mostrare una competenza superiore alla sua  e avete osato suggerirgli che forse "Dei Cure invece che la solita 'Close to me' sarebbe stato meglio passare, chesso' io, 'A forest', nel remix di Digitalism". In quel caso il sentimento che il dj provera' nei vostri confronti sara' un distillato di livore  purissimo, che vi comunichera' con un'occhiata complice, come a dire "Eh amico mio, magari potessi, come piacerebbe anche a me, ma vedi che questi oltre la Bamba non vanno. 'Close to me' e' gia' un miracolo se la riconoscono". Ovviamente in tal caso il dj vi odiera' per non averci pensato lui per primo. E divertente anche solo provarci: preparatevi un pezzo da chiedere che il dj non conosce di un gruppo che conosce, o crede di conoscere bene e godetevi le sue scomposte reazioni. Sappiate anche che dal prossimo djset mettera' sempre 'A forest' remixato da Digitalism, millantando che "Non se ne puo' piu' di sentire Close to me", che lui e' un pezzo che prova a evangelizzare le masse proponendo idee nuove. Come se glielo avesse chiesto qualcuno, peraltro. E poi quei quattro alcolisti al bancone che si intortano le strafiche rappresenterebbero le masse?

Il dj e' un essere arrogante perche' sdegna tutti gli altri dj che ballicchiano esaltati mentre mettono musica che gli piace, ma poi  - quando suona lui - si beve quattro birre medie in un'ora e lo vedete in ginocchio a far finta di ballare il flamenco in mezzo alla pista su "Please don't let me be misunderstood", che adesso si puo' di nuovo suonare, sdoganata da quando Tarantino l'ha inclusa nella colonna sonora di Kill Bill, (fino a quando non interverra' FdL, a dire che Tarantino ha rotto i coglioni, lui e le sue colonne sonore).

Il dj e' un essere disdicevole, perche' se mai trovasse un bar dove mettono musica che gli piace, dopo la terza volta che ci va e tenta di diventare amico del dj, e lo molesta con delle richieste assurde, puntualmente esaudite, alla quarta, mosso dall'invidia di non suonarci lui in un posto cosi' figo, comincerebbe a parlarne malissimo. Dal frasario standard: "Certo che pero' mettono sempre la stessa cazzo di musica", dimenticando temporaneamente che lui stesso ha una scaletta pressoche' immutabile dal 92. Quando si venisse a trovare in un altro locale in cui la musica e' ancora peggiore, inizierebbe la pronta rivalutazione del locale di cui sopra che intanto, grazie agli stronzi come lui, ha gia' chiuso i battenti da un pezzo.

Il dj e' un essere abominevole, perche' in qualunque serata voi, suoi colleghi dj, vi troverete a suonare con successo davanti a un pubblico entusiasta, lui vi dira', si , certo, bravo, ma vi ricordera' anche che in quella serata del 1999 in cui la musica la metteva tal'altro dj, c'era, nello stesso locale, il doppio della gente che ballava il quadruplo di questa volta. Anche quella volta nel 1999 disse lo stesso a quel dj, cambiando il 1999 col 1998.

Il dj e' un essere falso perche' secondo lui i locali in cui suona nell'anno corrente sono sempre quelli fichissimi e di moda, fino a che ci suona, poi - quando lo cacciano - diventano dei posti di merda frequentati da gente assurda. E se sta per iniziare a suonare in qualche altro locale, immediatamente quello diventera' il locale piu' cool della citta', e tutti gli altri dei posti di merda. E così via. Il dj in questione tende ad andare in cortocircuito quando torna a suonare dopo anni nello stesso locale che aveva a suo tempo smerdato pubblicamente.

Il dj e' un essere ipocrita perche' dice che

  • "E' solo un hobby, mica lo faccio per soldi, e' per passione", ma se poi non lo pagano adeguatamente corre a lamentarsi (magari sul solito blog per farsi compatire da altri scioperati come lui) .
  • "Passo solo musica che mi piace davvero" ma se vede che nessuno lo apprezza e' lesto a prostituirsi e passare le cazzate piu' grottesche, purche' qualcuno muova il culo.
  • "Dai gestori del locale ho preteso carta bianca per suonare ". Agli stessi proprietari pero' non disdegna di chiedere che genere preferisce la clientela e qual e' il pezzo preferito dal capo, dal barista e dalla cameriera. Tutti brani che diveranno pilastri immancabili delle sue playlist.
  • alla sua ragazza (nei rari casi in cui ne abbia una)  "No cara, davvero, non importa se non vieni stasera", ma poi lo vedrete per le settimane seguenti con un muso lungo un chilometro se lei non ci va. E se un giorno poi lei decidera' di andare ad ascoltarlo mettere i dischi, dopo continue pressioni, minacce e ritorsioni, e la malcapitata si trovera' davanti al solito locale vuoto, lui sara' pronto a giustificarsi "Guarda, fino a dieci minuti fa era strapieno di gente che ballava sui tavoli, mi sa che sei tu che porti sfiga". A quel punto la santa donna dovrebbe ricorrere alle cure di uno specialista in disordini della personalita'.

Il dj e' un essere depresso, che solo a tratti si riprende, se qualcuno gli fa dei complimenti per la bella musica e senza chiedere di ascoltare altri pezzi. E anche in quel caso inizierà a soffririre poco dopo, perche' essere apprezzato da troppa gente significa per lui solo essersi abbassato al genere piu' commerciale, anche se in tutta la serata non ha fatto altro che mettere b-sides dei Gorky Zygotic Mincy.

Salve, mi chiamo Benty e faccio il dj.


pericoloso frutto della confusione mentale di: benty alle 15:07 | link | commenti (20) |
autismi, pezzi di bravura, professionismi

Contacts

Email me

  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami

Ultimi commenti
utente anonimo in Revolution starts at...
Ari in Revolution starts at...
utente anonimo in Revolution starts at...
utente anonimo in Revolution starts at...
utente anonimo in Revolution starts at...
utente anonimo in Ecco chi vincera' le...
matyld in 6 anni e 25 minuti
subliminalpop in 6 anni e 25 minuti
Ari in 6 anni e 25 minuti
Dis0rder in 6 anni e 25 minuti

Altre inutili emanazioni
M-blog
That's greek to me
Last.fm
Anobii
Tumblr
Friendfeed
Twitter
Facebook
Blip

Feeds
  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder

Counters and referrals

website stats



referer referrer referers referrers http_referer



in hit parade

in analisi

in popuri

About Greece and Thessaloniki

Kamara, arco di Galerio


Greek salad
Saloniki.org
News Grecia
Indymedia Thessaloniki
Mondo greco
Grecia.cc
Athens news (inglese)
Soundmag.gr (greco)
Grecia anni 70
Ethnos (greco)
kathimerini (inglese)
Athens news agency - Macedonian press agency (inglese)
To vima (greco)
ert (greco)
Antenna (greco)
Avgi (greco)
Antenna (greco)
enet (greco)
ta nea (greco)
Apogevmatini (greco)
Adesmeytos (greco)
Estia (greco)
Agelioforos (greco)
naftemporiki (greco)
to pontiki (greco)
Prin (greco)
voice of Greece (greco)
ambasciata greca (italiano)
Weather in Thessaloniki
Aris fc
Alternative greek dictionary
Orthodoxy today

Ikones

Pics 1
Pics 2
Pics 3
Pics 4
Pics 5

Odissee

La città, sito università (en)
La città (1)
About the city
About the city
About the city
Thessaloniki in Wikipedia
Greece Travel
Travel to Thessaloniki
Virtual turist
Useful info

Passengers (racconti altrui)
In the eyes of a greek blogger
In the eyes of a friulan hooligan
In the eyes of a passenger
In the eyes of a passenger(2)
In the eyes of a passenger(3)

Pòlemos (simpatiche diatribe)
About Macedonia(1)
About Macedonia(2)
Balkans helenic Forum
Greek forum
Greece hellas forum

Awards, supports, amenities
Licenza Creative Commons
Questa opera è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons.













Blog-Show la vetrina italiana dei blog!
Directory of General Blogs
sacripante
blogweek
blogitalia
Personal Blogs - BlogCatalog Blog Directory
Blogarama - The Blog Directory
Personal Blogs - we blog a lot
Add to Technorati Favorites



...e ho pure vinto, anzi diciamo trionfato